Déclaration des Nations-Unies

Consciente des contributions qu'apportent les personnes âgées à la société, l'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé 1999 l'Année internationale des personnes âgées (AIPA). Par le thème «Une société pour tous les âges», l'AIPA favorisera une conscientisation internationale de l'importance du rôle des personnes âgées dans la société et le besoin de respect et de soutien entre les générations.

Les Principes des Nations Unies pour les personnes âgées soulignent cinq point forts pour les aînés. L'Année internationale des personnes âgées vise principalement à promouvoir ces principes, conçus pour favoriser, chez les aînés :

l'indépendance : des possibilités d'emploi, d'éducation ou de formation et le soutien nécessaire pour vivre chez soi le plus longtemps possible.

la participation : une participation active à la prise de décision et aux communications au sein de la famille, de la collectivité et de la société.

les soins : l'accès à des soins de santé conformes à leurs besoins et à des services sociaux, juridiques ou autres capables de renforcer leur sécurité personnelle et à un milieu sûr, humain et attentif pour les personnes âgées qui sont en résidence dans un foyer ou un établissement de soins ou de traitements.

l'épanouissement personnel : la possibilité d'assumer leur plein épanouissement de leurs possibilités et l'accès aux ressources de la société sur le plan éducatif, culturel, spirituel et des loisirs.

la dignité : tous les droits de l'homme, y compris le respect pour leur dignité, leurs croyances, leur vie privée et leur sécurité.

Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site Web des Nations Unies sur l'AIPA, partiellement en français, au
www.un.org/esa/socdev/iyop/